Dear colleagues,
Please find below the overview of future CPD events held in Europe, as populated by member associations in the FIT Europe Shared Calendar.
Please note that only the events held during the coming month are listed in the corresponding newsletter. For all events coming later in the year, please refer to the Google Calendar. Feel free to add it to your own Google calendar for easier visualization.
Would you like your event to appear in the coming newsletter? Add it to the calendar for increased visibility/participation! We definitely need more CPD events from more members to make the calendar even more relevant. Get in touch with FIT Europe to get instructions about how to populate the calendar.
 | [EN] Understanding Mental Health – an Interpreter’s Guide – AIT – UK | 9/4/2024 9:00:00 | Remote | https://www.eventbrite.co.uk/e/886219023957?aff=oddtdtcreator |
 | [ENG] Workshop – Generative AI for language professionals using CotranslatorAI | Online | 9/4/2024 10:00:00 | Remote | |
| | [ENG] Subtitling: Beyond the basics I Online Webinar | 9/5/2024 10:00:00 | Remote | https://www.iti.org.uk/training/events/events-calendar/subtitling-beyond-the-basics.html |
 | [FR] La banque et la finance : décryptage de la terminologie en quatre langues (français, allemand, anglais et espagnol) – Pour débutants | SFT Services | Paris (France) | 9/6/2024 8:00:00 | In-person | |
| | [EN] Analysing Medical Terminology – AIT – UK | 9/7/2024 9:00:00 | Remote | https://www.eventbrite.co.uk/e/788409151997?aff=oddtdtcreator |
| | [EN] Reflective Practice Support Groups for interpreters – Why? What? How? – AIT – UK | 9/9/2024 13:00:00 | Remote | https://www.eventbrite.co.uk/e/822536467717?aff=oddtdtcreator |
| | [FR] Clés pour traduire les décisions de justice et la traduction des contrats – Espagnol/Français | SFT Services | Rennes (France) | 9/13/2024 8:00:00 | In-person | |
 | [DE] Online-Training | KI im Praxistest – Textüberarbeitung und Lektorat – Teil 1 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote) | 9/17/2024 9:00:00 | Remote | More information: https://www.bdue-fachverlag.de/detail_training/6276 |
| | [DE] Online-Training | KI im Praxistest – Textüberarbeitung und Lektorat – Teil 2 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote) | 9/18/2024 9:00:00 | Remote | More information: https://www.bdue-fachverlag.de/detail_training/6276 |
| | [ENG] Everything you need to know about sports translation and interpreting I Online webinar | 9/18/2024 10:00:00 | Remote | |
| | [DE] Online-Training | KI im Praxistest – Textüberarbeitung und Lektorat – Teil 3 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote) | 9/19/2024 9:00:00 | Remote | More information: https://www.bdue-fachverlag.de/detail_training/6276 |
| | AI must-knows and time-savers I Online | 9/19/2024 14:00:00 | Remote | https://www.iti.org.uk/training/events/events-calendar/ai-must- knows-and-time-savers.html |
| | [FR] Traduire en langage clair | SFT Services | Rennes, France | 9/20/2024 8:00:00 | In-person | More information: https://sft-services.catalogueformpro.com/6/outils-de-tao/1695833/20240920-rennes-traduire-en-langage-clair |
 | [FR] «Visibiliser les femmes dans les textes juridiques». | ASETRAD | 9/20/2024 8:00:00 | Remote | More information: https://formacion.asetrad.org/courses/visibiliser-les-femmes-dans-les-textes-juridiques-20y27sep2024/?nocache=3414058938 |
| | [DE] Webinar | Future Skills – Zukunftskompetenzen | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote) | 9/20/2024 9:00:00 | Remote | More information: https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6201 |
| | [ES] «Y tú, ¿cómo lo haces? Reciclaje, actualización, especialización y otras estrategias del montón. Apuntes para la renovación profesional en traducción». | ASETRAD – Madrid. | 9/24/2024 17:00:00 | Remote | |
| | [FR] Rédaction et traduction en publicité | SFT Services | Lyon (France) | 9/26/2024 8:00:00 | In-person | |
| | [FR] Introduction au sous-titrage interlinguistique : une pratique à la marge de la traduction | SFT Services | Toulouse (France) | 9/26/2024 8:30:00 | In-person | More info: https://www.sft.fr/fr/agenda/sft-services-sous-titrage-interlinguistique-51 |
| | [DE] Webinar | Gedächtnistechniken – Teil 1 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote) | 9/26/2024 9:30:00 | Remote | More information: https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6086 |
| | [ES] «El amperio contraataca. Aspectos generales de la traducción técnica». | ASETRAD | 9/26/2024 16:00:00 | Remote | More information: https://formacion.asetrad.org/courses/el-amperio-contraataca-aspectos-generales-de-la-traduccion-tecnica-26sep2024/?nocache=2793087001 |
| | [EN] Taking Stock of Public Sector Language Services and what can I do? – AIT – UK | 9/30/2024 13:00:00 | Remote | https://www.eventbrite.co.uk/e/976140080257?aff=oddtdtcreator |
