You are currently viewing CPD Newsletter – FIT Europe Shared Calendar – February 2025

CPD Newsletter – FIT Europe Shared Calendar – February 2025

Dear colleagues, 

Please find below the overview of future CPD events held in Europe, as populated by member associations in the FIT Europe Shared Calendar. 

Please note that only the events held during the coming month are listed in the corresponding newsletter. For all events coming later in the year, please refer to the Google CalendarFeel free to add it to your own Google calendar for easier visualization.

Would you like your event to appear in the coming newsletter? Add it to the calendar for increased visibility/participation! We definitely need more CPD events from more members to make the calendar even more relevant. Get in touch with FIT Europe to get instructions about how to populate the calendar.

 

[DE] Webinar | Der Lebenslauf einer Automobilkomponente – Von der Bauteilentwicklung bis ins Fahrzeug – Teil 3 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote)

2/3/2025 10:00:00

Remote

https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6450

 

[IT] Gestione dello stress per traduttori e interpreti – AITI – Firenze/Italia

2/3/2025 13:30:00

Remote

https://aiti.org/it/news-formazione-eventi/corsi-eventi/gestione-dello-stress-traduttori-e-interpreti

 

[ES] «Y tú, ¿cómo lo haces? Herramientas caseras para gestionar bases de datos». | Asetrad – Madrid

2/4/2025 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/y-tu-como-lo-haces-herramientas-caseras-para-gestionar-bases-de-datos-04feb2025/?nocache=3218592973

 

[EN) Trados Studio’s AI tools for translators | Online webinar

2/6/2025 10:00:00

Remote


https://www.iti.org.uk/training/events-calendar/trados-studio-s-ai-tools-for-translators.html

 

[ES] «El proceso de localización a través del doblaje: TAV, interpretación y dirección artística». | Asetrad – Madrid

2/6/2025 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/mesa-redonda-el-proceso-de-localizacion-a-traves-del-doblaje-tav-interpretacion-y-direccion-artistica-06feb2025/?nocache=2979934136

 

[FR] Traduction et technologies : des outils d’IA et de TAN à la post-édition 2/2 | SFT Services ] Paris (France)

2/7/2025 8:00:00

In-person

https://sft-services.catalogueformpro.com/3/pratiques-et-technologies/1993019/01-e-learning-paris-traduction-et-technologies-des-outils-dia-et-de-tan-a-la-post-edition

 

[EN] Translation and AI | Online course

2/7/2025 14:00:00

Remote

Weekly sessions | Friday 2pm – 3:30pm | 07 February – 11 April 2025
Booking link: https://www.iti.org.uk/training/events-calendar/translation-and-ai-2025.html

 

[EN] Overcoming self-doubt: How to quieten your inner critic – AIT – UK

2/8/2025 9:30:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/1126762078709?aff=oddtdtcreator

 

[DE] Webinar | Profiling Hackers: Die Psychologie der Cyberkriminalität – Wie wir zu einer „menschlichen Firewall“ werden können | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote)

2/11/2025 9:00:00

Remote

https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6413

 

[EN] Wordscope + ChatGPT for Translators – AIT – UK

2/11/2025 11:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/1126813261799?aff=oddtdtcreator

 

[IT] Gestire al meglio attività e finanze personali – AITI – Napoli/Italy

2/12/2025 14:00:00

Remote

https://aiti.org/it/news-formazione-eventi/corsi-eventi/gestire-al-meglio-attivita-e-finanze-personali

 

[DE] Webinar | Industrie 4.0 – Fertigung der Zukunft – Teil 1 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote)

2/14/2025 10:00:00

Remote

https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6197

 

[FR] La traduction des contrats: principes de rédaction et solutions de reformulation efficace – Espagnol/Français | SFT Services | Online

2/17/2025 8:00:00

Remote

https://sft-services.catalogueformpro.com/1/traduction-et-interpretation-juridique/1935191/02-la-traduction-des-contrats-principes-de-redaction-et-solutions-de-reformulation-efficace-espagnol

 

[DE] Webinar | 3D-Druck – Vom CAD-Modell zum fertigen Bauteil – Teil 1 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote)

2/18/2025 10:00:00

Remote

https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6451

 

[IT] Il traduttore e la proprietà intellettuale, in ottica comparata Italia – Francia – AITI – Genova/Italy

2/18/2025 16:00:00

Remote

https://aiti.org/it/news-formazione-eventi/corsi-eventi/il-traduttore-e-la-proprieta-intellettuale-ottica-comparata

 

[ES] Parte 1. «Traducir libros sobre libros: lexicografía, bibliografía textual y búsquedas bibliográficas». | Asetrad – Madrid

2/18/2025 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/traducir-libros-sobre-libros-lexicografia-bibliografia-material-y-busquedas-bibliograficas-18feb2025/?nocache=3607611525

 

[FR] Introduction aux cancers pour professionnels de la traduction et de l’interprétation Module 1 : notions médicales et terminologie | SFT Services | Rennes (France)

2/20/2025 8:00:00

In-person

https://sft-services.catalogueformpro.com/4/sante-environnement/1751069/20250220-21-rennes-introduction-aux-cancers-pour-professionnels-de-la-traduction-et-de-linterpretati

 

[ES] «Capitalización de la prestación por desempleo». | Asetrad – Madrid

2/20/2025 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/capitalizacion-de-la-prestacion-por-desempleo-20feb2025/?nocache=2533151323

 

[DE] Webinar | Industrie 4.0 – Fertigung der Zukunft – Teil 2 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote)

2/21/2025 10:00:00

Remote

https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6197

 

[EN] Perfectionism and Imposter Syndrome – AIT – UK

2/22/2025 13:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/1126779851869?aff=oddtdtcreator

 

[DE] Webinar | 3D-Druck – Vom CAD-Modell zum fertigen Bauteil – Teil 2 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote)

2/25/2025 10:00:00

Remote

https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6451

 

[ES] Parte 2. «Traducir libros sobre libros: lexicografía, bibliografía textual y búsquedas bibliográficas». | Asetrad – Madrid

2/25/2025 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/traducir-libros-sobre-libros-lexicografia-bibliografia-material-y-busquedas-bibliograficas-18feb2025/?nocache=3607611525

 

[FR] La traduction des contrats: principes de rédaction et solutions de reformulation efficace – Anglais/Français | SFT Services | Online

2/28/2025 8:00:00

Remote

https://sft-services.catalogueformpro.com/1/traduction-et-interpretation-juridique/1936816/02-la-traduction-des-contrats-principes-de-redaction-et-solutions-de-reformulation-efficace-anglaisf

 

[DE] Webinar | Industrie 4.0 – Fertigung der Zukunft – Teil 3 | BDÜ Fachverlag | Deutschland (Remote)

2/28/2025 10:00:00

Remote

https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6197

 

[EN] The world of transcreation: from luxury yachts to food for your cats – AIT – UK

2/28/2025 13:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/1126793572909?aff=oddtdtcreator

 

Leave a Reply