You are currently viewing CPD Newsletter – FIT Europe Shared Calendar – November 2023

CPD Newsletter – FIT Europe Shared Calendar – November 2023

Dear colleagues, 

Please find below the overview of future CPD events held in Europe, as populated by member associations in the FIT Europe Shared Calendar. 

To view the full calendar of events, click here

Feel free to add it to your own Google calendar for easier visualization.

Would you like your event to appear in the coming newsletter? Add it to the calendar for increased visibility/participation! We definitely need more CPD events from more members to make the calendar even more relevant. Get in touch with FIT Europe to get instructions about how to populate the calendar.

 

[EN] Interpreting Illegal Immigration – AIT – UK

11/2/2023 13:30:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/643919429347?aff=oddtdtcreator

 

[ES] «Interseccionalidad: LGTBIQ y más allá en traducción e interpretación». | ASETRAD – Madrid.

11/2/2023 17:00:00

Remote

More information: https://formacion.asetrad.org/courses/interseccionalidad-lgtbiq-y-mas-alla-en-traduccion-e-interpretacion-02nov2023/?nocache=3733440929

 

[FR] La procédure civile : zoom sur la traduction des actes judiciaires Italien-Français | SFT Services | Paris (France)

11/3/2023 8:00:00

In-person

More information: https://sft-services.catalogueformpro.com/0/droit-expertise/1400157/11-2023-la-procedure-civile-zoom-sur-la-traduction-des-actes-judiciaires-italien-francais-paris-3-no

 

[En] Frameworks – what are they and how they affect you – AIT – UK

11/7/2023 13:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/737900659737?aff=oddtdtcreator

 

[IT] “(Ri)scrivere per il destinatario reale: la funzionalità comunicativa dei testi amministrativi” / Part 1 – AITI – Firenze

11/7/2023 16:00:00

Remote

https://aiti.org/it/news-formazione-eventi/corsi-eventi/riscrivere-il-destinatario-reale-la-funzionalita-comunicativa

 

[ES] «Reflexiones sobre el valor económico de la traducción automática y el futuro de la traducción profesional». | ASETRAD – Madrid.

11/7/2023 17:00:00

Remote

More information: https://formacion.asetrad.org/courses/reflexiones-sobre-el-valor-economico-de-la-traduccion-automatica-y-el-futuro-de-la-traduccion-profesional-07nov2023/?nocache=3145675508

 

[IT] “Introduzione al vino: seminario teorico-pratico di degustazione” – AITI – ANCONA

11/11/2023 13:30:00

In-person

https://aiti.org/it/news-formazione-eventi/corsi-eventi/introduzione-al-vino-seminario-teorico-pratico-di-degustazione

 

[EN] Chat with the Chief Executive – November / Online Event – ITI – UK

11/14/2023 13:00:00

Remote

Link:
https://www.iti.org.uk/discover/events-calendar/chat-with-the-chief-executive-november.html

 

[IT] “(Ri)scrivere per il destinatario reale: la funzionalità comunicativa dei testi amministrativi” / Part 2 – AITI – Firenze

11/14/2023 16:00:00

Remote

https://aiti.org/it/news-formazione-eventi/corsi-eventi/riscrivere-il-destinatario-reale-la-funzionalita-comunicativa

 

[ES] «La salud mental y los factores de depresión y ansiedad en los profesionales de la traducción». | ASETRAD – Madrid.

11/14/2023 17:00:00

Remote

More information: https://formacion.asetrad.org/courses/la-salud-mental-y-los-factores-de-depresion-y-ansiedad-en-los-profesionales-de-la-traduccion-14nov2023/?nocache=2717706624

 

[EN] PASTURES NEW: FROM COMMUNITY INTERPRETING TO LITERARY TRANSLATION – AIT – UK

11/15/2023 13:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/740695218337?aff=oddtdtcreator

 

[EN] LinkedIn for translators: real tactics for real results / Online Event – ITI – UK

11/15/2023 13:30:00

Remote

https://www.iti.org.uk/discover/events-calendar/linkedin-for-translators-real-tactics-for-real-results-nov.html

 

[FR] Stylistique comparée à l’ère de la TAN: webinaire – BKVT-CBTI – Belgium

11/16/2023 13:00:00

Remote

https://www.cbti-bkvt.org/fr/events/388-fr-stylistique-comparee-a-l-ere-de-la-tan-webinaire

 

[ES] «Comunicación estratégica. Nutre tus vínculos y proyecta tu diferenciación». | Part I – ASETRAD – Madrid.

11/16/2023 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/comunicacion-estrategica-nutre-tus-vinculos-y-proyecta-tu-diferenciacion-16nov2023/?nocache=3014591126

 

[FR] Réussir son installation et se constituer une clientèle | SFT Services | St-Étienne (France)

11/17/2023 8:00:00

In-person

https://sft-services.catalogueformpro.com/3/gestion-entreprise/1072029/11-2023-reussir-son-installation-et-se-constituer-une-clientele-st-etienne-17-novembre-2023

 

[FR] Les droits de la nature : un changement de paradigme philosophique, juridique et linguistique | ALTI | Téléformation

11/17/2023 16:00:00

Remote

Plus d’informations et inscription : https://www.traducteurs-interpretes.lu/actualites/

 

[IT] “Social media per interpreti e traduttori. Focus su LinkedIn” – AITI – PALERMO

11/20/2023 15:00:00

Remote

https://aiti.org/it/news-formazione-eventi/corsi-eventi/social-media-interpreti-e-traduttori-focus-su-linkedin

 

[EN] Modern Slavery & Human Trafficking – AIT – UK

11/21/2023 9:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/643817935777?aff=oddtdtcreator

 

[ES] «La interpretación en remoto de conferencias en los Estados Unidos desde España». | ASETRAD – Madrid.

11/21/2023 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/la-interpretacion-en-remoto-de-conferencias-en-los-estados-unidos-desde-espana-21nov2023/?nocache=3004040927

 

[ES] «Comunicación estratégica. Nutre tus vínculos y proyecta tu diferenciación». | Part II – ASETRAD – Madrid.

11/23/2023 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/comunicacion-estrategica-nutre-tus-vinculos-y-proyecta-tu-diferenciacion-16nov2023/?nocache=3014591126

 

[EN] Medical Interpreting. Body Systems and Terminology. Building a Glossary – AIT – UK

11/24/2023 14:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/593649229827?aff=oddtdtcreator

 

[FR] Techniques d’interprétation de liaison et de traduction à vue – Niveau 1 | SFT Services | Toulouse (France)

11/27/2023 8:00:00

In-person

More information: https://sft-services.catalogueformpro.com/2/techniques-de-linterpretation/1056871/11-2023-techniques-dinterpretation-de-liaison-et-de-traduction-a-vue-niveau-1-toulouse-les-27-et-28-

 

[EN] Perfectionism and Imposter Syndrome – AIT – UK

11/29/2023 14:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/597863705437?aff=oddtdtcreator

 

[EN] How to optimise your online presence and gain more clients / Online Event – ITI – UK

11/29/2023 15:00:00

Remote

Booking Link:
https://www.iti.org.uk/discover/events-calendar/how-to-optimise-your-online-presence-and-gain-more-clients-23.html

 

[ES] «¡Poca broma! Traducción y corrección de dobles sentidos y juegos de palabras en textos literarios». | ASETRAD – Madrid.

11/30/2023 17:00:00

Remote

More information: https://formacion.asetrad.org/courses/poca-broma-traduccion-y-correccion-de-dobles-sentidos-y-juegos-de-palabras-en-textos-literarios-30nov2023/?nocache=3184001652

 

[ENG] What’s the best way to do that in Trados / Online Webinar A Trados clinic – for translators / Online Webinar

12/5/2023 11:00:00

Remote

https://www.iti.org.uk  

 

[ES] «Ciclo «Cómo seducir a un traductor» (I). Charla sobre las relaciones LGTBI en novela romántica.». | ASETRAD – Madrid.

12/12/2023 17:00:00

Remote

More information: https://formacion.asetrad.org/courses/ciclo-como-seducir-a-un-traductor-i-charla-sobre-las-relaciones-lgtbi-en-novela-romantica-12dic2023/?nocache=2192309107

 

[ES] «Ciclo «Cómo seducir a un traductor». (II) ¿Traducir escenas de sexo es tan divertido como parece? | ASETRAD – Madrid.

12/13/2023 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/ciclo-como-seducir-a-un-traductor-ii-traducir-escenas-de-sexo-es-tan-divertido-como-parece-13dic2023/?nocache=2810197569

 

[ES] «‘Me siento un fraude’. Ansiedad e inseguridad, las piezas claves del síndrome del impostor». | ASETRAD – Madrid.

12/14/2023 17:00:00

Remote

https://formacion.asetrad.org/courses/me-siento-un-fraude-ansiedad-e-inseguridad-las-piezas-claves-del-sindrome-del-impostor-27abr2023/?nocache=2396923025

 

[ES] Ciclo «Cómo seducir a un traductor» (III). La gracia de la traducción. | ASETRAD – Madrid.

12/19/2023 17:00:00

Remote

More information: https://formacion.asetrad.org/courses/ciclo-como-seducir-a-un-traductor-iii-la-gracia-de-la-traduccion-19dic2023/?nocache=3476023587

 

[ES] Mesa redonda del ciclo «Cómo seducir a un traductor». | ASETRAD – Madrid.

12/21/2023 17:00:00

Remote

More information: https://formacion.asetrad.org/courses/mesa-redonda-del-ciclo-como-seducir-a-un-traductor-21dic2023/?nocache=3201752946

 

[FR] Répondre aux appels d’offres | SFT Services | Angers (France)

1/12/2024 8:00:00

In-person

More information: https://sft-services.catalogueformpro.com/3/gestion-entreprise/1350673/01-2024-repondre-aux-appels-doffres-angers-le-12-janvier-2024

 

[EN] The effects of interpreting traumatic speaker content for the interpreter – AIT – UK

1/20/2024 11:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/678508656657?aff=oddtdtcreator

 

[EN] Cyber Security – AIT – UK

1/30/2024 13:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/674250951747?aff=oddtdtcreator

 

[En] Advancing your scientific writing / Online Short Course / ITI / UK

2/7/2024 10:00:00

Remote

https://www.iti.org.uk/discover/events-calendar/advancing-your-scientific-writing-2024.html

 

 

[EN] Practical Ethics in Medical Interpreting – AIT – UK

2/16/2024 14:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/593641767507?aff=oddtdtcreator

 

[EN] Organised Crime Groups – AIT – UK

2/27/2024 13:00:00

Remote

https://www.eventbrite.co.uk/e/705252488177?aff=oddtdtcreator

 

[EN] ITI Conference 2024 / Hybrid Event – ITI – Edinburgh and online

6/4/2024 9:00:00

Hybrid

https://www.iti.org.uk/events/iti-conference-2024.html

Leave a Reply